-
1 adult bookstore
Общая лексика: магазин порнографической литературы -
2 adult bookstore
секс-шоп, магазин, торгующий порнографической литературой и предметами, относящимися к сексу <букв. книжная лавка для взрослых>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > adult bookstore
-
3 the adult bookstore
Общая лексика: магазин книг для взрослых -
4 adult
adult ['ædʌlt]1 nounadulte mf;∎ for adults only (sign) interdit aux moins de 18 ans(a) (fully grown) adulte∎ she's very adult for her age elle est très sérieuse ou elle a beaucoup de maturité pour son âge;∎ try and be a little more adult about this essaie de faire preuve d'un peu plus de maturité(c) (book, film, subject) pour adultes►► euphemism adult bookstore sex shop m;adult education enseignement m pour adultes;adult fare tarif m adulte -
5 bookstore
1. книжный склад2. амер. книжный магазинchain bookstore — книжный магазин, входящий в книготорговую сеть
discount bookstore — книжный магазин, торгующий уценённой книгой
-
6 adult
1. n взрослый, совершеннолетний; зрелый человек2. n юр. юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет3. n юр. совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетияadults must accept full responsibility for their actions — совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
4. n юр. биол. взрослая особьthe adult suitability of motion pictures — допустимость демонстрации фильмов взрослой аудитории; фильмы для взрослых
5. a взрослый; совершеннолетний; зрелыйadult case — дело совершеннолетнего, дело о совершеннолетнем
infant v. adult — ребенок по сравнению со взрослым
6. a достойный взрослого; солидный, зрелый7. a для взрослых8. a эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексе9. a пожилой10. a предназначенный для пожилыхСинонимический ряд:1. mature (adj.) big; developed; full-blown; full-fledged; full-grown; grown; grown-up; mature; matured; ripe; ripened2. grown-up (noun) citizen; elder; gentleman; grown-up; lady; man; parent; womanАнтонимический ряд:adolescent; child; immature; juvenile -
7 adult
1. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] n1. взрослый, совершеннолетний; зрелый человекfor adults only - ≅ детям до 16 лет смотреть не разрешается ( надпись)
2. юр.1) юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет2) совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия (обыкн. 18-21 год)adults must accept full responsibility for their actions - совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия
3. биол. взрослая особь2. [ʹædʌlt,əʹdʌlt] a1. 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый2) достойный взрослого; солидный, зрелый2. 1) для взрослыхadult film /movie/ - фильм для взрослых; ≅ дети до 16 лет не допускаются
2) эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексеadult entertainment - стриптиз, порнографические шоу и т. п.
adult business district - район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п.
3. 1) пожилой2) предназначенный для пожилыхadult communities - дома или посёлки для престарелых
-
8 ADULT
для взрослых. Обычно означает какую-нибудь порнографию (см. цв. илл. , (А один постсоветский деятель недавно заявил еще, что в Америке порнографии нет. Ну да, конечно... Просто надо знать, где искать (см. zoning). Увидите знак XXX, там найдете и peep show, и adult video, и erotic toys. Открыто все обычно 24 часа, мужчины иногда интересуются, но наплыва клиентов нет. Обычные кино и ТВ, где "про это" тоже показывают, побеждают. Да потом и Интернет есть, и заказы по почте.)).Adult bookstore — книжный магазин - для взрослых. Читателя не должно удивить, что этот форпост культуры предложит своеобразные книжки, журналы ("про это" или с "интересными" картинками) и видео вперемежку со специфической продукцией кожевенной, металлургической и резиновой промышленности (см. рис. (Мы что вам рассказывали про европейские ассоциации американцев (см. FRENCH и GREEK)? Да, на щите написано верно, это действительно..not your average book store (не обычный книжный магазин), уж поверьте! Там и видео для взрослых, и еще много чего, и открыто круглосуточно... Дания (в понимании американцев)!) к слову FRENCH).
Adultery (affair) — адюльтер, внебрачная связь.
Adult video — соответствующий видеопрокат (в том числе в кабинках).
Adult movie — кино для взрослых (не просто запрещенное "детям до шестнадцати", а натуральная порнография).
Adult entertainment — показ этого самого "для взрослых" живьем, т. е. стриптиз.
Adult education — а вот здесь никаких неприличных намеков (см. предыдущие выражения) нет. Это образование для взрослых, и вовсе не в той области, которую эти взрослые, надеемся, уже освоили самостоятельно.
-
9 adult
ˈædʌlt
1. сущ. взрослый, совершеннолетний, зрелый человек adult education ≈ обучение взрослых
2. прил. взрослый, зрелый, совершеннолетний Syn: matureвзрослый;
совершеннолетний;
зрелый человек;
- courses for *s школа для взрослых;
- for *s only детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись) ;
- young *s молодежь в возрасте от 17 до 21 года (юридическое) юноша старше 14 лет;
девушка старше 12 лет (юридическое) совершеннолетний;
лицо, достигшее совершеннолетия;
- *s must accept full responsibility for their actions совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия (биология) взрослая особь взрослый;
совершеннолетний;
зрелый достойный взрослого;
солидный, зрелый;
- * behaviour солидное поведение;
- * approach to the problem зрелый подход к вопросу для взрослых;
- * education обучение взрослых;
- * film фильм для взрослых( эвфмеизм) "только для взрослых", порнографический;
спекулирующий на сексе;
- * bookstore магазин порнографической литературы;
- * entertainment стриптиз, порнографические шоу и т. п.;
- * business district район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п. пожилой предназначенный для пожилых;
- * communities дома или поселки для престарелыхadult взрослый, совершеннолетний, зрелый ~ взрослый, совершеннолетний, зрелый человек ~ взрослый ~ взрослый человек, совершеннолетний ~ совершеннолетний~ literacy rate процент грамотности взрослых (умеющих читать и писать, в возрастной группе старше 15-ти лет) -
10 adult
взро́слый (в США юридически с 18 лет, продажа алкогольных напитков, с 21 года)adult movie (bookstore) — фильм (кни́жный магази́н) "для взро́слых"
-
11 chain bookstore
книжный магазин, входящий в книготорговую сетьEnglish-Russian big polytechnic dictionary > chain bookstore
-
12 college bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > college bookstore
-
13 commission bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > commission bookstore
-
14 medical bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > medical bookstore
-
15 specialized juvenile bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > specialized juvenile bookstore
-
16 general bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > general bookstore
-
17 juvenile bookstore
English-Russian big polytechnic dictionary > juvenile bookstore
-
18 книжный магазин
1. bookseller's2. bookstore -
19 магазин книг для взрослых
General subject: the adult bookstoreУниверсальный русско-английский словарь > магазин книг для взрослых
-
20 магазин порнографической литературы
General subject: adult bookstoreУниверсальный русско-английский словарь > магазин порнографической литературы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Los Angeles v. Alameda Books, Inc. — Los Angeles v. Alameda Books, Inc. was a United States Supreme Court case on the controversial issue of adult bookstore zoning in the city of Los Angeles. Zoning laws dictated that no adult bookstores could be within five hundred feet of a public … Wikipedia
Glory hole (sexual slang) — A glory hole (also spelled gloryhole and glory hole)cite web last=O Hara first=Scott authorlink=Scott O Hara coauthors= title=Rarely Pure and Never Simple: Selected Essays of Scott O Hara publisher=Haworth Press; ISBN 0789005735 date=1999, page… … Wikipedia
Pornographic film — Pornographic films are motion pictures with the purpose of promoting sexual arousal in the viewer, often featuring depictions of sexual activity. They appeared shortly after the creation of the motion picture in the early 1900s. Pornographic… … Wikipedia
Tory Lane — Female adult bio name = Tory Lane photo = birth = birth date and age|1982|09|30 location = Ft. Lauderdale, Florida, U.S.A. birthname = death = measurements = 34C 24 32cite web|url=http://www.avninsider.com/stories/fotb092204.shtml|title=Fresh… … Wikipedia
Marc Randazza — Marc J. Randazza Born Marc John Randazza November 26, 1969 (1969 11 26) (age 41) Gloucester, Massachusetts National … Wikipedia
The Howling (film) — For the novel, see The Howling. For The Howling EP by The Phantom Band, see The Phantom Band. The Howling Theatrical release poster Directed b … Wikipedia
Adriana Sage — Female adult bio name = Adriana Sage photo = caption = Adriana Sage at Adultcon 2007, at the Los Angeles Convention Center birth = birth date and age|1980|4|16 location = Mexicoiafd name|AlanaMoreno|f] birthname = spouse = death = measurements =… … Wikipedia
Tory Lane — Tory Lane, 2009 Tory Lane … Deutsch Wikipedia
Ava Vincent — Female adult bio photo= birth= birth date and age|1975|9|29 death= location= Placerville, California, U.S. birthname= measurements= 36B 26 36 height= height|ft=5|in=4 weight= convert|119|lb|kg st|abbr=on|lk=on eye color= Green hair color= Blonde… … Wikipedia
History of Family Guy — The first and second seasons of Family Guy were made starting in 1999 after the Larry shorts (its predecessor) caught the attention of the Fox Broadcasting Company. Its cancellation was announced, but then a shift in power at Fox and outcry from… … Wikipedia
Charles Keating — For other people named Charles Keating, see Charles Keating (disambiguation). Charles H. Keating, Jr. Born December 4, 1923 (1923 12 04) (age 87) Cincinnati, Ohio Residence Phoenix, Arizona Nationality … Wikipedia